1
00:00:00,130 --> 00:00:01,290
पिछले भागों में...

2
00:00:01,370 --> 00:00:02,370
जल्दी से तैयार हो जाओ

3
00:00:02,450 --> 00:00:04,370
और निकासी बिंदु पर जाएं।
रास्ते में हेलीकाप्टर.

4
00:00:04,730 --> 00:00:06,410
हम घर की ओर मुड़ते हैं.

5
00:00:06,730 --> 00:00:08,290
वे बशर के साथ नजर आ रहे हैं.

6
00:00:08,450 --> 00:00:10,690
कुछ घंटे पहले
जिहाद के शव को शिफू ले जाया गया।

7
00:00:10,770 --> 00:00:11,570
वह अस्पताल जा सकते हैं.

8
00:00:12,010 --> 00:00:14,210
यारा के बारे में क्या?
- मुझे उसे स्थानांतरित करने का कोई कारण नहीं दिखता

9
00:00:14,290 --> 00:00:15,610
ऐसे हंगामे के दौरान.

10
00:00:15,730 --> 00:00:16,930
गैबी, हमें बशर मिल गया।

11
00:00:17,250 --> 00:00:19,930
वह हानी के पास अस्पताल जाता है।
हमें लगता है कि यारा उसके साथ है।'

12
00:00:20,050 --> 00:00:21,490
एली, हम इसके लिए आए हैं।
हम लगभग वहीं हैं.

13
00:00:21,810 --> 00:00:24,330
यदि आप कार्रवाई करते हैं, तो अभी।

14
00:00:26,250 --> 00:00:27,050
बशर!

15
00:00:28,410 --> 00:00:30,050
डोरोन, रुको। -डोरन!

16
00:00:30,530 --> 00:00:31,450
हेक.

17
00:00:31,850 --> 00:00:35,330
लड़की कहाँ है?
- वह यहां कभी नहीं आई।

18
00:00:37,930 --> 00:00:39,850
बशर, उसे जाने दो।

19
00:00:45,210 --> 00:00:47,570
अविहाई गंभीर रूप से घायल है.
हमें यहां से बाहर निकालो.

20
00:00:48,050 --> 00:00:50,370
वे आपके लिए आए थे
लेकिन इससे कुछ हासिल नहीं होगा.

21
00:00:50,530 --> 00:00:51,570
मुझसे डरने की कोई बात नहीं है।

22
00:00:52,530 --> 00:00:55,890
हम जल्द ही घर पहुंचेंगे
आप हैगिट और बच्चों को देखेंगे।

23
00:00:56,090 --> 00:00:58,690
डोरोन, मौके पर रुको।
स्टीव और नुरिट रास्ते में हैं।

24
00:00:58,930 --> 00:01:00,490
अब और इंतज़ार नहीं, वह मर रहा है।

25
00:01:01,010 --> 00:01:03,170
गोली मत चलाओ, हमें अस्पताल जाना है.

26
00:01:06,090 --> 00:01:06,970
अविहाई.

27
00:01:10,650 --> 00:01:16,370
नहीं...अविहाई, कुछ कहो।

28
00:01:30,570 --> 00:01:32,250
बहुत हो गया।

29
00:01:46,530 --> 00:01:49,330
मैंने कहा मुझे नहीं पता वह कहां है.
मुझे पता नहीं है।

30
00:01:49,450 --> 00:01:50,810
मैं आखिरी बार पूछूंगा.

31
00:01:51,050 --> 00:01:51,970
लड़की कहाँ है?

32
00:01:52,050 --> 00:01:54,970
मैं अल्लाह की कसम खाता हूँ, वह मेरे साथ नहीं है।
उसे ले जाया गया.

33
00:01:56,130 --> 00:01:58,850
तुम्हें जो करना है करो।

34
00:01:59,290 --> 00:02:01,890
छोड़ो, वह एक शहीद की मृत्यु का सपना देखता है।

35
00:02:01,970 --> 00:02:03,050
आइए उसकी मदद करें.

36
00:02:03,330 --> 00:02:04,730
मुद्दे की बात, दोस्तों।

37
00:02:21,330 --> 00:02:22,370
पर्याप्त!

38
00:02:24,050 --> 00:02:25,170
मैं नहीं जानता वह कहाँ है।

39
00:02:38,690 --> 00:02:41,690
डोरोन, यूनुस के फ़ोन पर
संदेशों से भरा हुआ.

40
00:02:43,450 --> 00:02:46,810
"कृपया जवाब दें.
कोई मुझे उत्तर नहीं देता. मुझे चिंता है"।

41
00:02:50,450 --> 00:02:52,210
गति कम करो। पर्याप्त।

42
00:02:55,890 --> 00:02:57,850
कौन आपकी इतनी परवाह करता है?

43
00:03:00,290 --> 00:03:02,010
आपकी परवाह किसे है?

44
00:03:05,210 --> 00:03:10,450
यूनुस? मेरे पिता कहां है?
वह ठीक है?

45
00:03:10,530 --> 00:03:12,370
यूनुस, तुम चुप क्यों हो?

46
00:03:13,010 --> 00:03:15,090
क्या हो रहा है? मेरे पिता कहां है?

47
00:03:15,170 --> 00:03:18,050
कृपया मुझे जवाब दो।
मैं बहुत चिंतित हूं.

48
00:03:19,890 --> 00:03:21,730
कोई भी. -यह अबू कासम है।

49
00:03:22,090 --> 00:03:24,850
तुम्हारे पिता बिल्कुल ठीक हैं
चिंता मत करो.

50
00:03:24,970 --> 00:03:26,570
आप जल्द ही बात करेंगे.

51
00:03:27,730 --> 00:03:29,210
मेरी बेटी को मत छुओ.

52
00:03:30,290 --> 00:03:31,690
उसके करीब मत जाओ!

53
00:04:31,290 --> 00:04:32,570
फौदा-3

54
00:04:32,650 --> 00:04:33,810
भाग 10

55
00:04:36,450 --> 00:04:39,690
एली, यह असंभव है.
2014 में पाँच बच्चों की मृत्यु हो गई।

56
00:04:39,810 --> 00:04:40,610
मैं नाम बता सकता हूँ

57
00:04:40,690 --> 00:04:41,490
सभी नाम से.

58
00:04:41,570 --> 00:04:43,810
एक लड़की थी दुन्या. हाँ, सबसे बड़ा.

59
00:04:44,490 --> 00:04:46,330
वह बच गयी और उसने उसे छिपा दिया।

60
00:04:48,570 --> 00:04:49,730
हम जानते हैं कि वह कहां रहती है

61
00:04:49,810 --> 00:04:51,250
तुम्हें उसके पास रुकते देखा।

62
00:04:51,410 --> 00:04:53,650
एली, तो चलिए इसे करते हैं।
अब आप घर के लिए उड़ान भर रहे हैं.

63
00:04:54,050 --> 00:04:54,850
अफवाह को जाने दो

64
00:04:54,930 --> 00:04:56,850
कि टुकड़ी ने गाजा छोड़ दिया।
इससे हमें समय मिलेगा.

65
00:04:58,290 --> 00:04:59,250
समय?

66
00:05:00,370 --> 00:05:01,890
किस लिए? आप क्या कर रहे हैं?

67
00:05:02,290 --> 00:05:05,250
गैबी, अब वह बात कर रहा है।
हम यारू को ढूंढ लेंगे।

68
00:05:05,410 --> 00:05:07,410
एली, मेरी बात ध्यान से सुनो।

69
00:05:07,930 --> 00:05:09,850
मेरा दिल भी तुम्हारी तरह टूट रहा है

70
00:05:09,930 --> 00:05:11,570
और मैं सभी संतों की शपथ लेता हूं -

71
00:05:11,650 --> 00:05:15,130
हम बराबर हो जायेंगे
इन कमीनों के साथ

72
00:05:15,210 --> 00:05:16,970
लेकिन अब आप घर लौट रहे हैं.

73
00:05:17,250 --> 00:05:19,570
आप मुझसे वादा किये।
एली, कोई चाल नहीं।

74
00:05:19,770 --> 00:05:21,250
एली, यह आपका निर्णय नहीं है.

75
00:05:21,370 --> 00:05:23,570
अब हानी अल-जबरी
हमारी सबसे बड़ी संपत्ति.

76
00:05:23,650 --> 00:05:25,210
तुम्हें कोई अंदाज़ा नहीं है,
इसकी लागत कितनी है.

77
00:05:25,330 --> 00:05:27,490
मैं इसकी कीमत से अच्छी तरह वाकिफ हूं.

78
00:05:27,930 --> 00:05:29,530
शुभकामनाएं।

79
00:05:42,330 --> 00:05:43,290
उन्हें लेने के लिए।

80
00:05:53,850 --> 00:05:55,090
दायीं ओर, दायीं ओर।

81
00:06:07,810 --> 00:06:08,970
दोस्तों, बस आपका ही इंतजार है.

82
00:06:10,610 --> 00:06:12,490
उतार दो दोस्त
हमें अभी भी कुछ करना बाकी है।

83
00:06:13,370 --> 00:06:17,170
पहला "पक्षी"। मैं अनुमति माँगता हूँ
यहां एक दस्ता छोड़ो.

84
00:06:23,010 --> 00:06:24,490
आधार पहले को "पक्षी" कहता है।

85
00:06:24,570 --> 00:06:28,570
आप परिवार को ले लीजिए.
लड़ाके बने हुए हैं. आप कैसे समझते हैं?

86
00:06:46,330 --> 00:06:49,970
टुकड़ी शहर लौट आई। -अच्छा।

87
00:06:51,210 --> 00:06:53,490
उनका अनुसरण करें और मुझे बताएं
जब वे संपर्क में आते हैं.

88
00:06:56,050 --> 00:06:58,850
हिला, वे तुम्हारे हाथ में हैं। उनका ध्यान रखो।

89
00:07:04,610 --> 00:07:06,650
मुझे आखिरी दिन का डेटा चाहिए.

90
00:07:12,890 --> 00:07:14,010
गैबी

91
00:07:23,170 --> 00:07:24,450
गैबी, क्या हुआ?

92
00:07:26,330 --> 00:07:27,570
हम मुलाक़ात कर सकते हैं?

93
00:07:28,730 --> 00:07:30,530
पहले मुझे बताओ कि यह क्या है?

94
00:07:30,730 --> 00:07:31,890
डोरोन के साथ सब कुछ ठीक है।

95
00:07:32,850 --> 00:07:34,570
मैं तुम्हें चाहूंगा
मेरे साथ हैगिट आये।

96
00:07:36,770 --> 00:07:37,890
हगिट को?

97
00:08:16,170 --> 00:08:17,930
नमस्ते बशर.

98
00:08:18,170 --> 00:08:19,050
नमस्ते।

99
00:08:31,770 --> 00:08:32,570
के लिए चलते हैं।

100
00:08:57,330 --> 00:08:58,490
मैं विनती करता हूँ.

101
00:09:03,090 --> 00:09:04,130
बैठ जाओ.

102
00:09:12,130 --> 00:09:13,370
यहीं अच्छा रहेगा.

103
00:09:14,930 --> 00:09:20,370
सुविधाजनक, सुरक्षित, अच्छा.

104
00:09:25,090 --> 00:09:26,730
क्या वे सचमुच मुझे बचाना चाहते थे?

105
00:09:29,850 --> 00:09:31,210
मुझे नहीं पता...

106
00:09:36,730 --> 00:09:41,250
बात करने की कोई जरूरत नहीं थी.
मैं क्रोधित हो गया... क्षमा करें.

107
00:09:41,930 --> 00:09:47,050
और अब क्या?
वे इसराइल लौट आए?

108
00:09:50,130 --> 00:09:51,730
शायद।

109
00:10:03,650 --> 00:10:05,410
कृपया रोना नहीं।
यारा, रो मत.

110
00:10:05,490 --> 00:10:06,970
अब बहुत हो गया है।

111
00:10:08,050 --> 00:10:10,570
बैठ जाओ. -बशर, कृपया।

112
00:10:11,570 --> 00:10:13,770
मैं अब और नहीं ले सकता।

113
00:10:15,290 --> 00:10:17,450
मुझे घर जाना हे।

114
00:10:18,650 --> 00:10:19,850
बशर.

115
00:10:21,610 --> 00:10:23,330
आपका स्वागत है।

116
00:11:16,570 --> 00:11:18,050
कहाँ है वह? उसकी क्या खबर है?

117
00:11:18,290 --> 00:11:21,370
यहूदी अस्पताल में घुस गये.
तुम्हारे पिता घायल हैं लेकिन जीवित हैं।

118
00:11:21,450 --> 00:11:23,890
उसने आने को कहा.
-बेशक, एक मिनट।

119
00:11:24,490 --> 00:11:27,170
मैं जिब्रिल को अपने साथ ले जाऊंगा।
वह उसे देखना चाहेगा.

120
00:11:30,130 --> 00:11:32,730
इसके लायक नहीं, कई घायल हैं.

121
00:11:34,170 --> 00:11:36,050
आपका क्या नाम है?

122
00:11:36,210 --> 00:11:38,410
दुन्या, समय कम है।

123
00:11:39,170 --> 00:11:41,090
अबू मोहम्मद
मैंने तुमसे जल्दी करने को कहा.

124
00:11:41,410 --> 00:11:42,970
उसने अपने लोगों को क्यों नहीं भेजा?

125
00:11:43,050 --> 00:11:44,250
माँ?

126
00:11:45,570 --> 00:11:49,450
जिब्रिल, प्रिये, डरो मत।
कमरे में जाओ प्रिये.

127
00:11:51,810 --> 00:11:53,090
चुप रहो.

128
00:11:54,050 --> 00:11:56,050
हथियार नीचे करो. मैं आपके साथ जाउंगा।

129
00:11:56,170 --> 00:11:57,810
बच्चों को केवल आया के पास छोड़ें।

130
00:11:58,970 --> 00:12:01,810
शादा, मैं जल्द ही वापस आऊंगा।

131
00:12:31,730 --> 00:12:32,730
आप कैसे करते हैं?

132
00:12:41,370 --> 00:12:42,490
कोई ख़बर।

133
00:12:44,130 --> 00:12:46,570
वे बेटी हानी को ले गए
और रफ़ा को गया।

134
00:12:47,770 --> 00:12:49,730
उनकी एक धारणा है
यारा के ठिकाने के बारे में.

135
00:12:51,490 --> 00:12:54,690
इसलिए। -अबू समहदाना के घर में।

136
00:12:56,330 --> 00:12:57,650
लेकिन वे अंदर कैसे पहुंचेंगे?

137
00:12:58,530 --> 00:13:00,850
मुझे नहीं पता, लेकिन एली कहते हैं
जबकि उनकी बेटी उनके साथ है,

138
00:13:01,010 --> 00:13:02,330
वह सहयोग करने को तैयार हैं.

139
00:13:02,850 --> 00:13:04,890
फर्श योजना बढ़ाएँ.

140
00:13:18,690 --> 00:13:19,890
ईमानदारी से,

141
00:13:21,970 --> 00:13:23,530
अगर मेरे पास कोई और है

142
00:13:25,690 --> 00:13:27,170
फिर केवल एक महिला.

143
00:13:33,210 --> 00:13:36,770
सब कहाँ हैं? क्या वे उसके साथ रहे हैं?
एली, डोरोन?

144
00:13:37,090 --> 00:13:39,530
वे कहां हैं? -सभी अभी भी काम कर रहे हैं.

145
00:13:40,410 --> 00:13:41,770
कार्य समाप्त नहीं हुआ है.

146
00:13:41,970 --> 00:13:43,450
किस तरीके से? क्या वे अभी भी वहाँ हैं?

147
00:13:46,810 --> 00:13:48,210
भगवान, अंतिम संस्कार...

148
00:13:51,090 --> 00:13:56,170
वरिष्ठ, अजनबी,
नकली भाषण.

149
00:13:56,850 --> 00:13:58,730
उसे इन सब से कितनी नफरत थी.

150
00:14:02,050 --> 00:14:03,290
हमारे पास यह नहीं होगा.

151
00:14:04,170 --> 00:14:06,370
एक विनम्र, शांत समारोह,

152
00:14:07,810 --> 00:14:09,090
परिवार में.

153
00:14:10,770 --> 00:14:12,010
वह ऐसा चाहेंगे.

154
00:14:13,850 --> 00:14:17,690
भाग में जागो, अपनों के बीच,

155
00:14:19,530 --> 00:14:25,170
और वह स्मारक जहाँ मैं जाऊँगा
स्वतंत्रता दिवस पर बच्चों के साथ.

156
00:14:26,690 --> 00:14:28,850
वे कहां हैं? -सब ठीक है। -क्या?

157
00:14:28,930 --> 00:14:31,090
चिंता मत करो, उन्हें ले लिया जाएगा.
-कौन? कहां से? -आपके माता - पिता।

158
00:14:31,930 --> 00:14:33,890
तुम्हारे माता-पिता यहाँ आ रहे हैं।
सब कुछ अच्छा है।

159
00:14:36,490 --> 00:14:38,450
क्या आपने उसके माता-पिता से बात की है?
-वे क्नोव्स।

160
00:14:40,610 --> 00:14:44,050
क्यों? मैंने उसे जाने क्यों दिया?
-पर्याप्त।

161
00:14:45,970 --> 00:14:48,890
तुम्हें बस करना ही था
उसे रुकने के लिए कहें

162
00:14:50,490 --> 00:14:51,610
और वह रहेगा.

163
00:14:52,090 --> 00:14:54,090
मैं फ़्लर्ट करूंगा
और वह रहेगा.

164
00:14:59,010 --> 00:15:01,250
कब हुई थी घटना
एक लड़ाकू यमम के साथ,

165
00:15:03,530 --> 00:15:04,850
मुझे ख़ुशी हुई.

166
00:15:06,410 --> 00:15:08,170
मैं खुश नहीं था, लेकिन मुझे बेहतर महसूस हुआ।

167
00:15:09,330 --> 00:15:12,170
अंततः सभी उसे रौंद देते हैं
इस दस्ते से

168
00:15:13,290 --> 00:15:15,450
और वह मेरे और बच्चों के साथ रहेगा।

169
00:15:18,010 --> 00:15:19,090
भगवान...

170
00:15:29,330 --> 00:15:30,690
पसंदीदा...

171
00:15:36,690 --> 00:15:38,370
पिताजी, वे क्या करेंगे?

172
00:15:38,970 --> 00:15:40,370
किसी भी चीज़ से मत डरो.

173
00:15:40,810 --> 00:15:43,370
मेरे जीते जी तुम्हें कोई नहीं छुएगा.

174
00:15:45,410 --> 00:15:46,490
मैं सहयोग करने के लिए सहमत हो गया.

175
00:15:49,530 --> 00:15:51,330
मैं उनकी मदद करता हूं.

176
00:15:51,410 --> 00:15:54,490
वे लड़की को लेकर चले जायेंगे.

177
00:15:54,610 --> 00:15:56,850
नहीं पिताजी, उनकी मदद नहीं की जा सकती।

178
00:15:56,930 --> 00:15:59,610
उन्हें मुझे मारने दो.

179
00:15:59,690 --> 00:16:01,370
उन्हें वही करने दीजिए जो वे चाहते हैं
मुझे परवाह नहीं है.

180
00:16:01,530 --> 00:16:02,970
और कोई रास्ता नहीं।

181
00:16:03,610 --> 00:16:06,450
हम धैर्य रखेंगे
और अल्लाह पर भरोसा रखो.

182
00:16:06,890 --> 00:16:07,890
मैंने ऐसा निर्णय लिया.

183
00:16:09,690 --> 00:16:12,770
पिताजी, कृपया...

184
00:16:12,850 --> 00:16:14,330
आप समझे?
-नहीं, मेरी बात सुनो.

185
00:16:14,410 --> 00:16:15,570
तुम मेरे लिए सब कुछ हो.

186
00:16:15,650 --> 00:16:16,970
नहीं, नहीं... - बस।

187
00:16:17,050 --> 00:16:19,410
सभी। -पापा!

188
00:16:20,490 --> 00:16:21,290
नहीं।

189
00:16:21,730 --> 00:16:23,530
नहीं, पिताजी, कृपया।

190
00:16:25,330 --> 00:16:27,610
पिताजी, नहीं.

191
00:16:28,130 --> 00:16:29,370
नहीं पिताजी.

192
00:17:01,930 --> 00:17:03,490
क्या मैं उन्हें पहुंच दे सकता हूं?

193
00:17:03,690 --> 00:17:05,850
हिला, सैटेलाइट चैनल। -जोड़ना।

194
00:17:07,410 --> 00:17:10,050
हाँ। -निर्देशांक के साथ क्या
अबू समहदान को? क्या आप भेज रहे हैं?

195
00:17:10,250 --> 00:17:12,570
डोरोन, सुनो
उसका घर एक असली किला है.

196
00:17:13,450 --> 00:17:14,770
आप नहीं जानते कि यह कैसा बंकर है.

197
00:17:14,850 --> 00:17:16,690
जमीन के ऊपर और भूमिगत परिसर,

198
00:17:16,770 --> 00:17:18,970
दीवारों पर सुरक्षा टावर, कैमरे।

199
00:17:19,050 --> 00:17:20,690
उनका अपना गोदाम है
हथियार और गोला बारूद.

200
00:17:20,770 --> 00:17:22,610
यह कोई दुर्दांत अपराधी नहीं है
और कबीले का मुखिया.

201
00:17:22,770 --> 00:17:23,890
देखा और कूलर.

202
00:17:24,090 --> 00:17:26,690
और अगर वे जानते हैं
कि हानी अल-जबरी आपके साथ है,

203
00:17:26,770 --> 00:17:28,290
तुम्हें गेट तक भी नहीं जाने दिया जाएगा.

204
00:17:29,410 --> 00:17:32,690
ठीक है, मुझे भेजो
सारी जानकारी. -अब।

205
00:17:32,890 --> 00:17:33,930
माइकल.

206
00:17:37,330 --> 00:17:38,330
पल।

207
00:17:40,410 --> 00:17:41,410
डोरोन, सुनो.

208
00:17:42,610 --> 00:17:43,970
मैं वास्तव में माफी चाहता हूँ।

209
00:17:46,370 --> 00:17:49,250
ठीक है, जब मैं वापस आऊंगा तो बात करेंगे।
तक।

210
00:18:43,130 --> 00:18:44,370
क्या आपको इसकी याद आती है?

211
00:18:54,090 --> 00:18:55,770
आप युद्ध की तैयारी कर रहे थे.

212
00:18:57,050 --> 00:18:58,730
कोई समय नहीं था,
जो कुछ था उसे फेंक दिया।

213
00:18:58,890 --> 00:19:01,370
बढ़िया, हमें हर चीज़ की आवश्यकता होगी।

214
00:19:10,130 --> 00:19:12,490
क्या हो रहा है? -कुछ नहीं।

215
00:19:12,730 --> 00:19:15,050
नहीं, मैं स्टीव से पूछ रहा हूँ।
शायद हमें बात करनी चाहिए?

216
00:19:15,130 --> 00:19:16,290
पास हो जाओ, सब ठीक है.

217
00:19:16,370 --> 00:19:17,690
कुछ के बारे में बात करना चाहते हैं?

218
00:19:17,810 --> 00:19:19,290
बस, अभी नहीं.

219
00:19:19,370 --> 00:19:21,450
नहीं, उसे बोलने दो.
-तुम्हारे साथ क्या गलत है? -यह कहना। -सभी।

220
00:19:21,530 --> 00:19:22,930
चलो बात करते हैं।
-मैं सुन रहा हूं.

221
00:19:23,090 --> 00:19:26,210
चुप रहो, स्टीव. चुप रहो। अभी नहीं।

222
00:19:26,290 --> 00:19:27,730
मैं तुम्हें सब कुछ बताऊंगा.
-अभी नहीं। -यह कहना।

223
00:19:28,330 --> 00:19:29,610
तुम्हारे साथ क्या गलत है?

224
00:19:30,370 --> 00:19:31,490
क्या तुम पागल हो?

225
00:19:32,730 --> 00:19:33,810
तुम्हारे साथ क्या गलत है?

226
00:19:39,810 --> 00:19:41,850
कुछ नहीं हुआ,
काम करना जारी रखें.

227
00:19:43,650 --> 00:19:44,690
हमारे पास बहुत काम है.

228
00:19:54,090 --> 00:19:55,050
यह अजीब बात है।

229
00:19:55,210 --> 00:19:57,010
यह स्तम्भ उत्तर की ओर यात्रा करता है
तैइबे-राफा राजमार्ग पर

230
00:19:57,570 --> 00:20:00,090
मिस्र की सीमा की ओर. -हेक.

231
00:20:04,890 --> 00:20:07,850
यह एक गार्ड टॉवर जैसा दिखता है
वे निश्चित रूप से उसे वहाँ नहीं रखते।

232
00:20:08,170 --> 00:20:10,410
ऐसी सुरक्षा के साथ
उसे ऊपरी मंजिल पर रखा जाएगा.

233
00:20:10,690 --> 00:20:12,290
यह केवल कार्य को जटिल बनाता है।

234
00:20:12,370 --> 00:20:13,810
तो वे उसे हमारे पास ले आएंगे।

235
00:20:14,690 --> 00:20:16,610
एली, मुझे दूसरा रास्ता चाहिए
पीछे हटने के लिए.

236
00:20:16,690 --> 00:20:20,290
यहाँ एक अच्छी जगह है
खुली जगह. -ठीक है।

237
00:20:20,730 --> 00:20:22,330
हर चीज की यथास्थान जांच करें.

238
00:20:25,370 --> 00:20:26,650
कुंआ? -सुनना,

239
00:20:26,730 --> 00:20:28,410
ऐसा लगता है कि उसे ले जाया जा रहा है
सिनाई प्रायद्वीप के लिए.

240
00:20:29,090 --> 00:20:31,530
क्रिटर्स। -कब? -अस्पष्ट,

241
00:20:31,610 --> 00:20:33,650
लेकिन मिस्र की तरफ
पहले से ही तैयार हो रहा है.

242
00:20:34,050 --> 00:20:35,290
यदि आपने रात का इंतज़ार करने की योजना बनाई है,

243
00:20:35,370 --> 00:20:36,770
यह देर से जल्दी बेहतर है।

244
00:20:37,730 --> 00:20:39,290
मैं समझ गया।

245
00:20:44,130 --> 00:20:45,890
यह एक अभेद्य किला है

246
00:20:47,770 --> 00:20:50,250
लेकिन समहदान को कोई पता नहीं है
जिसने संपर्क किया.

247
00:20:59,010 --> 00:21:01,330
सागास, आप और मैं प्रवेश करने वाले पहले व्यक्ति हैं।

248
00:21:01,530 --> 00:21:02,770
जैसे ही वे उसे ढूंढ लेंगे

249
00:21:02,850 --> 00:21:04,810
तुम हवा से वार करते हो
पूरे गाजा को छुपाने के लिए।

250
00:21:04,890 --> 00:21:06,810
कोई बात नहीं, हम उन्हें पूरा करेंगे
अबसन अज़-ज़िर के माध्यम से,

251
00:21:07,410 --> 00:21:09,330
यदि वे टूट जाते हैं। - तोड़ो।

252
00:21:09,410 --> 00:21:11,810
उन्हें पृथ्वी के बराबर होने दो
आवासीय भवन, मस्जिद, स्कूल।

253
00:21:12,570 --> 00:21:14,290
सब कुछ करो
लेकिन उनके लिए जगह खाली करो.

254
00:21:14,370 --> 00:21:16,130
हम उनके लिए मार्ग की व्यवस्था करेंगे
केरेम शालोम के पास.

255
00:21:16,210 --> 00:21:17,890
डीआरजी स्थिति में
और मदद के लिए तैयार हैं.

256
00:21:18,090 --> 00:21:20,170
मुझे गाड़ियाँ ऑन प्वाइंट चाहिए
अब उनका इंतजार है.

257
00:21:20,250 --> 00:21:22,410
आयरन डोम का विस्तार करें
और तैयारी के बारे में सूचित करें.

258
00:21:23,370 --> 00:21:24,570
दस्ता स्थिति में है.

259
00:21:25,850 --> 00:21:29,370
तैयार हो जाओ, लड़के और लड़कियाँ।
हम शुरू करते हैं।

260
00:21:46,130 --> 00:21:49,050
दो गेट पर, दो छत पर, कैमरे।

261
00:21:49,890 --> 00:21:51,650
सामने की दीवार पर दो सुरक्षा गार्ड.

262
00:21:51,770 --> 00:21:55,410
कैमरे और दो कारें
उत्तर की ओर. -स्वीकृत।

263
00:22:15,490 --> 00:22:18,770
मुझे आशा है कि आप एक अच्छे अभिनेता हैं
अबू मोहम्मद.

264
00:22:18,850 --> 00:22:20,650
जरा सी असत्यता

265
00:22:21,050 --> 00:22:23,730
और हम भेज देंगे
आपकी बेटी अपने भाइयों के लिए.

266
00:22:23,810 --> 00:22:24,930
स्पष्ट?

267
00:22:28,290 --> 00:22:29,530
ठीक है, आगे बढ़ो.

268
00:22:36,730 --> 00:22:39,090
हम जा रहे हैं। सबके लिए तैयार हो जाओ.

269
00:22:56,410 --> 00:22:57,730
गेट खोलने।

270
00:22:58,730 --> 00:23:01,090
खोलो इसे। -जो आप हैं? आपको किस चीज़ की जरूरत है?

271
00:23:01,170 --> 00:23:03,890
ध्यान से देखें। तुम्हें पता नहीं चलेगा?

272
00:23:06,690 --> 00:23:07,890
साथ आओ।

273
00:23:08,370 --> 00:23:09,690
अबू समाहदान को बुलाओ।

274
00:23:10,370 --> 00:23:13,170
कहो वह उसे देखना चाहता है
हानी अल-जबरी, अबू मुहम्मद।

275
00:23:13,250 --> 00:23:15,490
आगे बढ़ो। -अच्छा।

276
00:23:16,090 --> 00:23:17,250
गेट खोलने।

277
00:23:19,610 --> 00:23:22,210
ध्यान दें, हम प्रवेश कर रहे हैं.
युद्ध की तैयारी.

278
00:23:43,810 --> 00:23:46,770
यहाँ कौन आदेश देता है? -मैं।

279
00:23:50,210 --> 00:23:52,010
क्या तुमने मुझे पहचाना?

280
00:23:53,050 --> 00:23:54,290
हमारे पास बहुत कम समय है.

281
00:23:54,850 --> 00:23:56,250
मुझे पता है कि बंधक यहीं है.

282
00:23:57,210 --> 00:23:58,690
यह बात यहूदी भी जानते हैं.

283
00:23:59,490 --> 00:24:00,690
अबू इब्राहिम को बुलाओ

284
00:24:01,690 --> 00:24:02,890
मैं उसे सब कुछ समझा दूंगा.

285
00:24:04,170 --> 00:24:06,810
जल्दी करो। और हथियार नीचे करो.

286
00:24:07,610 --> 00:24:09,010
अबू इब्राहिम को बुलाओ.

287
00:24:42,530 --> 00:24:45,370
सलाम अलैकुम, अबू मुहम्मद।
-वालेकुम असलम, अबू इब्राहिम।

288
00:24:49,330 --> 00:24:50,410
सुनो

289
00:24:51,410 --> 00:24:52,930
यहूदियों ने गाजा में घुसपैठ की।

290
00:24:53,890 --> 00:24:55,290
वे जानते हैं कि आपकी एक लड़की है,

291
00:24:56,490 --> 00:24:57,650
और हमले के लिए तैयार हो जाओ.

292
00:24:58,850 --> 00:25:01,810
मेरे लोगों ने कहा
कि इस्राएलियों ने तुम्हें पकड़ लिया

293
00:25:01,890 --> 00:25:03,730
लेकिन मैं देख रहा हूं कि आप स्वतंत्र हैं।

294
00:25:03,810 --> 00:25:08,730
ठीक है, यहूदियों ने हमला कर दिया
रात में हमारे कमांड पोस्ट पर।

295
00:25:09,690 --> 00:25:11,010
हमने उन्हें ख़त्म कर दिया

296
00:25:12,690 --> 00:25:16,410
लेकिन जाहिर तौर पर वे आये
कई इकाइयाँ।

297
00:25:16,810 --> 00:25:19,530
मेरे लोग और मैं बच गए, अल्लाह की स्तुति करो।

298
00:25:19,970 --> 00:25:22,570
अबू इब्राहिम कृपया
अपने भले के लिए

299
00:25:23,690 --> 00:25:24,970
एक बंधक लाओ.

300
00:25:25,330 --> 00:25:26,850
वह मेरे साथ सुरक्षित रहेगी.

301
00:25:33,570 --> 00:25:34,850
आपको ऐसा लगता है?

302
00:25:36,690 --> 00:25:38,890
लेकिन मुझे ऐसा लगता है
कि वह मेरे साथ शांत रहेगी.

303
00:25:40,850 --> 00:25:44,730
पिछले साल आपने कोशिश की थी
मेरे घर पर धावा बोलो

304
00:25:44,810 --> 00:25:46,650
लेकिन कुछ भी नहीं बचा।

305
00:25:46,770 --> 00:25:49,650
क्या आप ड्रोन नहीं देख सकते?
राफ़ा के ऊपर मँडरा रहा हूँ

306
00:25:50,570 --> 00:25:54,650
और विस्फोट नहीं सुनते?
हम कल से लड़ रहे हैं.

307
00:25:56,410 --> 00:26:00,050
अबू इब्राहिम, उसे लाओ

308
00:26:00,650 --> 00:26:02,050
इससे पहले कि बहुत देर हो जाए.

309
00:26:06,010 --> 00:26:07,170
नहीं।

310
00:26:08,290 --> 00:26:09,410
मैं इसे नहीं लाऊंगा.

311
00:26:10,170 --> 00:26:11,570
अपने लोगों को ले जाओ

312
00:26:11,650 --> 00:26:14,250
और बाहर निकलो
जब तक मैंने तुम्हें गोली नहीं मार दी.

313
00:26:15,130 --> 00:26:16,370
क्या आप शूट करना चाहते हैं?

314
00:26:18,050 --> 00:26:19,010
आपका स्वागत है।

315
00:26:19,610 --> 00:26:22,770
लेकिन दो मिनट बाद आपका महल
पूरे रफ़ा पर धावा बोल देगा,

316
00:26:23,250 --> 00:26:25,370
अपने रास्ते में आने वाली हर चीज़ को नष्ट करना

317
00:26:25,530 --> 00:26:28,930
जिसमें आपकी पत्नी और बच्चे भी शामिल हैं। सभी।

318
00:26:31,610 --> 00:26:33,170
क्या तुम्हें लगता है कि मैं धोखा दे रहा हूँ?

319
00:26:34,290 --> 00:26:36,090
तुम्हें लगता है मैं ऐसा नहीं करूंगा
अबू इब्राहिम?

320
00:26:37,370 --> 00:26:39,250
इब्न तैमियाह की मस्जिद याद है?

321
00:26:40,530 --> 00:26:41,730
तुम्हे याद है?

322
00:26:43,650 --> 00:26:44,610
आश्चर्यजनक।

323
00:26:45,690 --> 00:26:51,650
इसलिए मैं आपसे पूछता हूं
और मैं दोहराऊंगा नहीं

324
00:26:53,090 --> 00:26:54,170
बंधक को लाओ.

325
00:26:59,810 --> 00:27:03,610
आपने उसे सुना.
- अबू इब्राहिम... - उसे लाओ।

326
00:27:17,530 --> 00:27:18,730
मेरे साथ आइए।

327
00:27:18,890 --> 00:27:19,970
उठो, चलो.

328
00:27:20,050 --> 00:27:21,810
पर्याप्त। -मेरे साथ आइए।

329
00:27:21,890 --> 00:27:23,610
नहीं, मुझे मत छुओ. -हमे जाना है।

330
00:27:23,690 --> 00:27:26,050
क्या बात क्या बात?
-हम इसे अबू मुहम्मद को सौंप देते हैं।

331
00:27:27,250 --> 00:27:28,490
और ऐसा क्यों है?

332
00:27:28,890 --> 00:27:30,810
अबू मोहम्मद
कल शिफ़ में पकड़ लिया गया।

333
00:27:30,890 --> 00:27:33,370
ऐसा कुछ नहीं,
वह समीर के साथ है।

334
00:27:33,450 --> 00:27:35,290
मुझे एक बंधक लाने के लिए कहा गया था।

335
00:27:36,210 --> 00:27:37,970
वे मेरा इंतजार कर रहे हैं.

336
00:27:38,050 --> 00:27:40,290
ठीक है, मैं उसे खुद ले जाऊँगा। -बिल्कुल।

337
00:27:41,330 --> 00:27:44,850
के लिए चलते हैं।

338
00:27:46,930 --> 00:27:50,770
जब तुम मेरे साथ हो तो डरो मत
कुछ नहीं होगा.

339
00:27:51,210 --> 00:27:52,370
मुझ पर भरोसा करें।

340
00:27:53,570 --> 00:27:56,810
सब कुछ ठीक हो जाएगा। के लिए चलते हैं।

341
00:28:00,330 --> 00:28:01,450
आगे।

342
00:28:12,490 --> 00:28:13,530
क्या बात क्या बात?

343
00:28:15,170 --> 00:28:16,530
अबू मोहम्मद बिना हथियार के क्यों है?

344
00:28:19,330 --> 00:28:21,250
अबू मोहम्मद हमेशा हथियारों से लैस रहते हैं.

345
00:28:23,490 --> 00:28:25,490
ये यहूदी हैं. बेवकूफ, ये यहूदी हैं।

346
00:28:25,570 --> 00:28:27,410
क्या? - मैं सीमा पर जा रहा हूं।

347
00:28:27,490 --> 00:28:30,090
समीर से कहो कि वह उन्हें ख़त्म कर दे।
मेरे पीछे आओ।

348
00:28:43,450 --> 00:28:47,090
वह यहूदियों को लाया।

349
00:28:58,410 --> 00:28:59,490
मार डालो।

350
00:29:03,570 --> 00:29:05,450
अपना हथियार गिराओ. इसे फेंक दो

351
00:29:05,530 --> 00:29:07,090
मैंने ऐसा नहीं सोचा था कि अबू मुहम्मद
हमें धोखा देंगे.

352
00:29:07,170 --> 00:29:07,970
नुरिट, कार्य.

353
00:29:08,410 --> 00:29:09,690
बाहर निकलने के लिए.

354
00:29:10,490 --> 00:29:11,850
जल्दी से।

355
00:29:12,690 --> 00:29:14,090
चलो चलते हैं।

356
00:29:16,690 --> 00:29:19,130
इसे दोहराएँ. दोहराना!

357
00:29:19,210 --> 00:29:20,490
चुप रहो और घुटने टेक दो.

358
00:29:20,570 --> 00:29:23,850
दोहराना। -घुटनों पर.

359
00:29:24,050 --> 00:29:25,570
तुम मुझसे इस तरह बात नहीं कर सकते.

360
00:29:25,650 --> 00:29:28,050
क्या आप बुरा सुन सकते हैं? सहन करना।

361
00:29:28,370 --> 00:29:30,010
वे सभी को मार डालेंगे.

362
00:29:34,050 --> 00:29:35,410
जल्दी करो, चले जाओ.

363
00:30:04,090 --> 00:30:05,530
वहाँ जाओ, दरकिनार।

364
00:30:13,290 --> 00:30:14,250
एली.

365
00:30:17,850 --> 00:30:18,970
मैं चला गया।

366
00:30:41,730 --> 00:30:42,770
सगास.

367
00:30:43,610 --> 00:30:47,290
नुरित, उसके साथ रहो।
इसे नीचे दबाओ. -सागी.

368
00:31:06,770 --> 00:31:07,850
सब ठीक है।

369
00:31:12,410 --> 00:31:13,690
लड़की कहाँ है?

370
00:31:15,450 --> 00:31:17,370
छिपाओ. -आगे।

371
00:32:00,210 --> 00:32:01,850
बशर और यारा चले जाते हैं
दक्षिण द्वार से.

372
00:32:01,930 --> 00:32:02,810
कारों में मिलें.

373
00:32:07,210 --> 00:32:13,050
सगास.

374
00:32:14,450 --> 00:32:15,370
मूर्ख।

375
00:32:15,730 --> 00:32:16,610
उठो

376
00:32:16,890 --> 00:32:19,530
उदय. -आपकी मां।

377
00:32:20,050 --> 00:32:21,050
मेरी तरफ देखो।

378
00:32:21,730 --> 00:32:22,730
उठो

379
00:32:37,090 --> 00:32:40,650
तुम्हारी माँ. हेक.

380
00:32:41,370 --> 00:32:43,050
फर्श पर लेट जाओ.

381
00:32:44,690 --> 00:32:46,690
हरामी। -नूरिट, वह कैसा है?

382
00:32:47,410 --> 00:32:48,610
ठीक है, मैं सब कुछ करूँगा।

383
00:33:01,690 --> 00:33:03,330
धक्का दो, धक्का दो, उससे लिपट जाओ।

384
00:33:03,970 --> 00:33:05,890
चलो, बूढ़े आदमी, बस मत चूको।

385
00:33:16,610 --> 00:33:18,130
क्या उन्हें लगता है कि वे तुम्हें ले जायेंगे?

386
00:33:18,210 --> 00:33:19,890
तुम्हें कोई नहीं ले जाएगा.

387
00:33:20,010 --> 00:33:21,050
हम मिस्र जायेंगे.

388
00:33:21,570 --> 00:33:23,050
हम सब एक साथ मिस्र जायेंगे।

389
00:33:27,050 --> 00:33:28,170
मुझे जाने दो!

390
00:33:28,810 --> 00:33:31,570
मुझे जाने दो. इसे जाने दो

391
00:33:33,250 --> 00:33:35,010
वह उछल पड़ी. -मुझे कवर करे।

392
00:33:49,890 --> 00:33:51,770
ज़रा ठहरिये। ज़रा ठहरिये।

393
00:33:52,170 --> 00:33:53,250
रुकें

394
00:33:54,370 --> 00:33:55,370
रुको.

395
00:33:56,410 --> 00:34:00,570
रुको...

396
00:34:00,650 --> 00:34:02,250
मैं डोरोन हूं.
मेरा नाम डोरोन है, मैं इजरायली हूं।

397
00:34:02,690 --> 00:34:04,290
मैं एक इजरायली हूं.
मैं आपको घर ले जाऊंगा।

398
00:34:05,010 --> 00:34:06,410
मैं तुम्हारे लिए आया हूँ.

399
00:34:06,970 --> 00:34:08,010
डरो मत.

400
00:34:10,690 --> 00:34:11,770
सब कुछ अच्छा है।

401
00:34:12,610 --> 00:34:14,410
वो मेरे साथ है। हिलाना।

402
00:34:14,530 --> 00:34:15,730
हम कवर करते हैं.

403
00:34:32,490 --> 00:34:34,850
मेरे पास आओ. चलो भी। बैठ जाओ.

404
00:34:35,730 --> 00:34:37,010
वहाँ है।

405
00:35:06,970 --> 00:35:09,490
गैबी, यारा हमारे साथ है।

406
00:35:12,370 --> 00:35:15,530
उत्कृष्ट। मैं भेजता हूँ
निकासी बिंदु के निर्देशांक.

407
00:35:15,810 --> 00:35:17,890
वे अभी तक नहीं आये हैं
लेकिन यह लंबे समय के लिए नहीं है.

408
00:35:18,690 --> 00:35:21,810
हम आपका अनुसरण कर रहे हैं
सावधान रहें। -मैं समझ गया।

409
00:35:23,410 --> 00:35:24,850
तुम ठीक हो?

410
00:35:26,170 --> 00:35:30,090
क्या हम गाजा में हैं? -कुछ नहीं,
हम बहुत जल्द घर पहुंचेंगे।

411
00:35:30,370 --> 00:35:32,250
सब कुछ ठीक हो जाएगा।

412
00:35:32,330 --> 00:35:33,450
यहीं।

413
00:35:34,010 --> 00:35:35,650
100 मीटर के बाद बाएँ मुड़ें।

414
00:35:38,250 --> 00:35:40,570
आपकी मां। -हेक.

415
00:35:46,450 --> 00:35:49,490
वहाँ क्या है? - धत तेरी कि।

416
00:35:59,610 --> 00:36:00,970
हेक.

417
00:36:07,890 --> 00:36:08,890
क्या हुआ?

418
00:36:09,610 --> 00:36:11,290
रुका हुआ. -शैतान।

419
00:36:13,450 --> 00:36:16,610
गैबी, कार ख़त्म हो गई है
उसे भी मिल गया.

420
00:36:17,450 --> 00:36:20,130
अय्यूब, हमास की लाइनें टूट रही हैं.
जल्दी करो।

421
00:36:20,210 --> 00:36:23,530
एली, कार में रुको।
हम आपके लिए एक नया ढूंढेंगे।

422
00:36:23,810 --> 00:36:24,770
मैं समझ गया।

423
00:36:28,170 --> 00:36:30,410
यह ठीक है, चिंता मत करो.

424
00:36:30,490 --> 00:36:33,170
400 मीटर पूर्व
बगीचे शुरू होते हैं.

425
00:36:33,250 --> 00:36:35,290
बाहर निकलो और पैदल चलो.

426
00:36:35,610 --> 00:36:38,410
ध्यान से,
हमास की 40वीं बटालियन वहां गश्त करती है।

427
00:36:39,130 --> 00:36:41,610
सुदृढीकरण की प्रतीक्षा करें
पूर्वोत्तर से.

428
00:36:41,930 --> 00:36:45,330
वहां का इलाका कठिन है,
तैयार रहो. -स्वीकृत।

429
00:36:50,090 --> 00:36:52,610
क्या वह जा सकता है? -बेहतर आप.

430
00:36:52,930 --> 00:36:54,490
फिर बाहर जाओ.